Autor: T-KAY
Nakonec
se, po dlouhých minutách stání přede dveřmi, rozhodl a
zaklepal. Chvíli čekal než se dveře otevřely a v nich stál
Andy.
„Ahoj,
co ty tady?“ usmál se Andy na Toma.
„Přišel
jsem za Billem,“ odpověděl Tom.
Byl
trochu nesvůj. Nevěděl co má dělat a co říkat.
„Jasně,
běž klidně nahoru, je v pokoji,“ řekl Andy a nechal Toma vejít
dovnitř.
Dost
se Tomovi potili ruce. Bál se aby neřekl něco špatného. Stál
před Billovým pokojem a opět se rozhodoval, ale když už byl tady
nemohl couvnout. Než stihl zaklepat, uslyšel přes dveře melodii
pomalé písničky.
http://www.youtube.com/watch?v=vsPogW0-x3U (doporučuji pustit)
Potichu
pootevřel dveře a poslouchal. Najednou se spolu se zpěvem v
písničce roznesl pokojem i Billův hlas. Tom jen překvapeně
otevřel pusu, ale mlčel.
When
it´s love you give (Když
je láska to, co dáváš)
I´ll be a man of good faith.(Budu mužem v dobré víře)
then in love you live.(pak v lásce žiješ.)
I´ll make a stand. I won´t break. (Vytvořím si postoj, který nezměním)
I´ll be the rock you can build on, (Budu skalou, na které můžeš stavět)
be there when you´re old, (budu tady, až budeš starý)
to have and to hold. (abys mě měl a abych Tě držel)
I´ll be a man of good faith.(Budu mužem v dobré víře)
then in love you live.(pak v lásce žiješ.)
I´ll make a stand. I won´t break. (Vytvořím si postoj, který nezměním)
I´ll be the rock you can build on, (Budu skalou, na které můžeš stavět)
be there when you´re old, (budu tady, až budeš starý)
to have and to hold. (abys mě měl a abych Tě držel)
Tom
jen poslouchal, ale dveře otevřel trochu víc, aby si Billa
prohlédl.
Bill
měl zavřené oči, po tvářích mu stékaly slzy a tiše zpíval
se zpěváky. Byl to kouzelný pohled. Věděl, že ho Bill
nezaregistroval, proto se potichu posadil na podlahu doprostřed
pokoje. Byl naprosto unešen tím, co vidí, že nevydal ani hlásku.
When
there´s love inside (Když
je v našem nitru láska)
I swear I´ll always be strong. (Přísahám, že vždycky budu silný)
then there´s a reason why. (A tohle je důvod proč.)
I´ll prove to you we belong. (Ukážu Ti, že patříme k sobě)
I´ll be the one that protects you (Budu zdí, která Tě chrání)
from the wind and the rain, (před větrem a deštěm,)
I swear I´ll always be strong. (Přísahám, že vždycky budu silný)
then there´s a reason why. (A tohle je důvod proč.)
I´ll prove to you we belong. (Ukážu Ti, že patříme k sobě)
I´ll be the one that protects you (Budu zdí, která Tě chrání)
from the wind and the rain, (před větrem a deštěm,)
from
the hurt and pain.
(před
ublížením a bolestí)
'Kdybych
tady měl kytaru,' říkal si Tom v duchu a dál poslouchal Billův
hlas. Přišel mu najednou jako nějaká kouzelná bytost. Byl
nádherný. Řasy se mi chvěly a jak zpíval z písní, tak to
prožíval. Přišel refren a Billův hlas přidal na razanci. Tom se
skoro polekal, že na něj přišel, ale nebylo tomu tak. Bill se
vžil do té písně.
Jeho
hlas doslova učaroval Toma, který si po chvíli podepřel hlavou
pod bradou a doslova hltal pohledem Billovy rty, které se
pochybovaly spolu se slovy. Celá ta píseň byla pro oba magická.
Pro Billa tím, že by tohle chtěl řít Tomovi a pro Toma? Nebýt
té písničky, neodvážil by se vejít do Billova pokoje. Takhle
seděl na koberci skoro u jeho postele a poslouchal slova linoucí se
z Billova hrdla.
When
it's love you make (Když je to láska, čemu se věnuješ)
I'll be the fire in your night. (Budu ohněm ve Tvé noci)
then it's love you take. (pak je to láska, co přijímáš)
I will defend, I will fight. (Budu bránit, budu bojovat)
I'll be there when you need me. (Budu tady, když mne budeš potřebovat)
When honor's at stake, (Když je v sázce čest)
this vow I will make (tento slib já splním)
I'll be the fire in your night. (Budu ohněm ve Tvé noci)
then it's love you take. (pak je to láska, co přijímáš)
I will defend, I will fight. (Budu bránit, budu bojovat)
I'll be there when you need me. (Budu tady, když mne budeš potřebovat)
When honor's at stake, (Když je v sázce čest)
this vow I will make (tento slib já splním)
Tom
už chtěl promluvit, ale bál se. Navíc nechtěl přerušit svým
hlasem tuhle chvíli. 'Je
nádherný, víc než nějaká holka!'
mluvil sám pro sebe.
Now
it's all for one and all for love. (Udělejme to všichni pro jednoho
a všichni pro lásku)
It's all for love. (Je to pro lásku)
Let the one you hold be the one you want, (Nechť ten jeden, kterého objímáte je jediným, koho chcete)
the one you need, (jediný, koho potřebujete)
'cause when it's all for one it's one for all. (Protože když jsou všichni pro jednoho je jeden pro všechny)
It's one for all. (Je jeden pro všechny)
When there's someone that should know (Když je tu někdo, kdo by měl vědět,)
then just let your feelings show. (pak právě ukažte své pocity)
When there's someone that you want, (Když je tu někdo, koho chcete,)
when there's someone that you need (když je tu někdo, koho potřebujete)
let's make it all, (Udělejte to všechno)
It's all for love. (Je to pro lásku)
Let the one you hold be the one you want, (Nechť ten jeden, kterého objímáte je jediným, koho chcete)
the one you need, (jediný, koho potřebujete)
'cause when it's all for one it's one for all. (Protože když jsou všichni pro jednoho je jeden pro všechny)
It's one for all. (Je jeden pro všechny)
When there's someone that should know (Když je tu někdo, kdo by měl vědět,)
then just let your feelings show. (pak právě ukažte své pocity)
When there's someone that you want, (Když je tu někdo, koho chcete,)
when there's someone that you need (když je tu někdo, koho potřebujete)
let's make it all, (Udělejte to všechno)
all
for one and all for love. (všechno pro jednoho a všechno pro lásku)
Jeho
slova dozněla stejně jako melodie písně. Bill ale oči
neotevíral.
„Zpíval
jsi krásně,“ ozval se konečně Tom.
Bill
sebou polekaně škubnul.
„Co-co
tu děláš?“ zeptal se Bill překvapeně.
„No...
přišel jsem se podívat na maroda, marode,“ odpověděl Tom s
úsměvem.
„Nevěděl
jsem, že máš tak úžasnej hlas.“
„To
asi nikdo. Nikdy jsem nezpíval na veřejnosti,“ Bill skopil pohled
k zemi.
„Ale
no tak. To by se dalo využít. I když tahle písnička byla
krásná,“ říkal Tom s úsměvem hrajícím na jeho tváři.
„Jo,
je. Mám jí hodně rád,“ přikývl Bill.
„Ale
tvým hlasem je hezčí,“ mrknul na něj.
„Tak
děkuju,“ usměje se na něj Bill.
„Trochu
jsem litoval, že tu nemám kytaru. Bych ti do toho zahrál, ale to
by tě asi vylekalo, že bys přestal zpívat a já bych tak přišel
o to, čeho jsem byl svědkem,“ řekl Tom.
„Nepřeháněj.
To nic nebylo. Ty opravdu hraješ na kytaru?“ zajímal se Bill.
„Jasně.
Už pár let. Geo s Gustim taky hrajou. Chtěli jsme vytvořit
zkupinu, ale chybí nám to hlavní a to hlas,“ vysvětlil.
Billa
tímhle doslova zaskočil. Chtěli mít skupinu ale chybí jim hlas.
Billa hned na to napadlo, že mu to asi bude nabízet. A taky se tak
stalo.
„Bille,
nechtěl bys s náma hrát?“ zeptal se Tom.
„Víš...
já nevím. Zas tak dobrej nejsem,“ Bill si v hodně věcech
nevěřil.
„Ale
no tak, i kluci řeknu, že jsi dobrej. Vlastně víc než dobrej,
jsi úžasnej,“ při tomhle Tom trochu zčervenal.
Bill
si toho všimnul a chvilku se culil. Tom... ten do kterého se
zamiloval, se právě červenal. Tom byl solidně v rozpacích.
Nevěděl, co má dál říkat.
'Sakra,
já mu řekl, že je úžasnej. To přece nejde abych se zamiloval do
kluka. Ale co kdyř... ne jen se mi něco zdá. Ale je nádhernej. Na
něj žádná holka nemá. Sakra, Tome, na co myslíš?' Tom se
duševně hádal sám se sebou. Připadal si jako blázen. Jako
schizofrenik. Ale sám sobě si přiznával, že se mu Bill líbí
víc a víc.
Žádné komentáře:
Okomentovat